1·"He should quite simply resign."—"I don't know about that."
“他只要辞职就行了。”—“我说不准。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are quite simply a miracle.
这些砂坝简直就是个奇迹。
3·Quite simply, doing more with less.
很简单，那就是多干事儿、少花钱。
4·Quite simply, we must succeed.
简单地说，我们必须成功。
5·The reason was, quite simply, power.
做这么大的原因很简单：为了发电。
6·It is, quite simply, a masterpiece.
它，简直就是一件杰作。
7·Quite simply, because he has done it before.
很简单，因为他曾做过。
8·Quite simply, just set DB2 on the SAP setting.
十分简单，只要在SAP设置上设置db2。
9·We are, quite simply, forgetting how to remember.
其实简单说来，就是我们正在忘记如何去记忆。
10·Quite simply because Socrates's problems were our own.
很简单，因为苏格拉底的问题也是我们自己的问题。